आईसीएससी

कार्ड आईसीएससी में भाग लेने वाले संस्थानों द्वारा अंग्रेजी में तैयार किए जाते हैं और सार्वजनिक किए जाने से पहले अर्धवार्षिक बैठकों में समीक्षा की जाती है। इसके बाद, राष्ट्रीय संस्थान अंग्रेजी से कार्डों का अपनी मूल भाषाओं में अनुवाद करते हैं और इन अनुवादित कार्डों को वेब पर भी प्रकाशित किया जाता है। आईसीएससी का अंग्रेजी संग्रह मूल संस्करण है। आज तक लगभग 1700 कार्ड HTML और पीडीएफ प्रारूप में अंग्रेजी में उपलब्ध हैं। कार्ड के अनुवादित संस्करण विभिन्न भाषाओं में मौजूद हैं: चीनी, डच, फिनिश, फ्रेंच, जर्मन, हंगेरियन, इतालवी, जापानी, पोलिश, स्पेनिश और अन्य।

आईसीएससी परियोजना का उद्देश्य रसायनों पर आवश्यक स्वास्थ्य और सुरक्षा जानकारी को यथासंभव व्यापक दर्शकों तक उपलब्ध कराना है, खासकर कार्यस्थल स्तर पर। परियोजना का लक्ष्य अंग्रेजी में कार्ड तैयार करने के तंत्र में सुधार के साथ-साथ उपलब्ध अनुवादित संस्करणों की संख्या में वृद्धि करना है; इसलिए, अतिरिक्त संस्थानों के समर्थन का स्वागत करता है जो न केवल आईसीएससी की तैयारी में बल्कि अनुवाद प्रक्रिया में भी योगदान दे सकते हैं।

का गठन

आईसीएससी कार्ड एक निश्चित प्रारूप का पालन करते हैं जो जानकारी की लगातार प्रस्तुति देने के लिए डिज़ाइन किया गया है, और कागज की एक सामंजस्यपूर्ण शीट के दो तरफ मुद्रित होने के लिए पर्याप्त रूप से संक्षिप्त है, जो कार्यस्थल में आसान उपयोग की अनुमति देने के लिए एक महत्वपूर्ण विचार है।

आईसीएससी में उपयोग किए जाने वाले मानक वाक्य और सुसंगत प्रारूप कार्ड में जानकारी की तैयारी और कंप्यूटर-सहायता प्राप्त अनुवाद की सुविधा प्रदान करते हैं।

रसायनों की पहचान

कार्डों पर रसायनों की पहचान संयुक्त राष्ट्र के नंबरों पर आधारित है रासायनिक एब्सट्रैक्ट सर्विस (सीएएस) संख्या और रासायनिक पदार्थों के विषाक्त प्रभावों की रजिस्ट्री (RTECS/NIOSH) संख्याएँ। ऐसा माना जाता है कि उन तीन प्रणालियों का उपयोग संबंधित रासायनिक पदार्थों की पहचान करने की सबसे स्पष्ट विधि का आश्वासन देता है, जैसा कि यह नंबरिंग प्रणालियों का संदर्भ देता है जो परिवहन मामलों, रसायन विज्ञान और व्यावसायिक स्वास्थ्य पर विचार करते हैं।

आईसीएससी परियोजना का उद्देश्य रसायनों का किसी भी प्रकार का वर्गीकरण उत्पन्न करना नहीं है। यह मौजूदा वर्गीकरणों का संदर्भ देता है। उदाहरण के तौर पर, कार्ड परिवहन के संबंध में खतरनाक सामानों के परिवहन पर संयुक्त राष्ट्र के विशेषज्ञों की समिति के विचार-विमर्श के परिणामों का हवाला देते हैं: संयुक्त राष्ट्र खतरा वर्गीकरण और संयुक्त राष्ट्र पैकेजिंग समूह, जब वे मौजूद होते हैं, कार्ड पर दर्ज किए जाते हैं। इसके अलावा, ICSC को इस तरह से डिज़ाइन किया गया है कि देशों के लिए राष्ट्रीय प्रासंगिकता की जानकारी दर्ज करने के लिए जगह आरक्षित है।

तैयारी

ICSC की तैयारी विभिन्न देशों में व्यावसायिक स्वास्थ्य और सुरक्षा से संबंधित कई विशिष्ट वैज्ञानिक संस्थानों के लिए काम करने वाले वैज्ञानिकों के एक समूह द्वारा मसौदा तैयार करने और सहकर्मी समीक्षा की एक सतत प्रक्रिया है।

नए आईसीएससी के लिए रसायनों का चयन चिंता के कई मानदंडों (उच्च उत्पादन मात्रा, स्वास्थ्य समस्याओं की घटना, उच्च जोखिम गुण) के आधार पर किया जाता है। रसायनों का प्रस्ताव देशों या ट्रेड यूनियनों जैसे हितधारक समूहों द्वारा किया जा सकता है।

आईसीएससी को सार्वजनिक रूप से उपलब्ध आंकड़ों के आधार पर भाग लेने वाले संस्थानों द्वारा अंग्रेजी में तैयार किया जाता है, और फिर सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराने से पहले द्विवार्षिक बैठकों में विशेषज्ञों के पूरे समूह द्वारा इसकी समीक्षा की जाती है। मौजूदा कार्डों को समान प्रारूपण और सहकर्मी समीक्षा प्रक्रिया द्वारा समय-समय पर अद्यतन किया जाता है, विशेष रूप से जब महत्वपूर्ण नई जानकारी उपलब्ध हो जाती है।

इस तरह हर साल लगभग 50 से 100 नए और अद्यतन आईसीएससी उपलब्ध हो जाते हैं और उपलब्ध कार्डों का संग्रह 1980 के दशक के दौरान कुछ सैकड़ों से बढ़कर आज 1700 से अधिक हो गया है।

आधिकारिक स्वभाव

ICSC की तैयारी में अपनाई गई अंतर्राष्ट्रीय सहकर्मी समीक्षा प्रक्रिया कार्डों की आधिकारिक प्रकृति सुनिश्चित करती है और सूचना के अन्य पैकेजों के विपरीत ICSC की एक महत्वपूर्ण संपत्ति का प्रतिनिधित्व करती है।

ICSC की कोई कानूनी स्थिति नहीं है और यह राष्ट्रीय कानून में शामिल सभी आवश्यकताओं को पूरा नहीं कर सकता है। कार्ड को किसी भी उपलब्ध रासायनिक सुरक्षा डेटा शीट का पूरक होना चाहिए, लेकिन रासायनिक सुरक्षा जानकारी प्रदान करने के लिए निर्माता या नियोक्ता पर किसी भी कानूनी दायित्व का विकल्प नहीं हो सकता है। हालाँकि, यह माना जाता है कि आईसीएससी कम विकसित देशों या छोटे और मध्यम आकार के उद्यमों में प्रबंधन और श्रमिकों दोनों के लिए उपलब्ध जानकारी का प्रमुख स्रोत हो सकता है।

सामान्य तौर पर, कार्ड में दी गई जानकारी ILO रसायन कन्वेंशन (संख्या 170) और अनुशंसा (संख्या 177), 1990 के अनुरूप है; यूरोपीय संघ परिषद निर्देश 98/24/ईसी; और संयुक्त राष्ट्र विश्व स्तर पर रसायनों के वर्गीकरण और लेबलिंग की सामंजस्यपूर्ण प्रणाली (जीएचएस) मानदंड।

रसायनों के वर्गीकरण और लेबलिंग की विश्व स्तर पर सामंजस्यपूर्ण प्रणाली (जीएचएस)

रसायनों के वर्गीकरण और लेबलिंग की विश्व स्तर पर सामंजस्यपूर्ण प्रणाली (जीएचएस) का अब दुनिया भर में रसायनों के वर्गीकरण और लेबलिंग के लिए व्यापक रूप से उपयोग किया जा रहा है। जीएचएस को शुरू करने का एक उद्देश्य उपयोगकर्ताओं के लिए कार्यस्थल में रासायनिक खतरों की अधिक सुसंगत तरीके से पहचान करना आसान बनाना था।

जीएचएस वर्गीकरण को 2006 से नए और अद्यतन आईसीएससी में जोड़ा गया है और कार्ड में उपयोग किए जाने वाले मानक वाक्यांशों के अंतर्निहित भाषा और तकनीकी मानदंडों को जीएचएस में चल रहे विकास को प्रतिबिंबित करने के लिए विकसित किया गया है ताकि सुसंगत दृष्टिकोण सुनिश्चित किया जा सके। आईसीएससी में जीएचएस वर्गीकरण को जोड़ने को संबंधित संयुक्त राष्ट्र समिति द्वारा जीएचएस को लागू करने में देशों की सहायता करने में योगदान के रूप में और व्यापक दर्शकों के लिए रसायनों के जीएचएस वर्गीकरण को उपलब्ध कराने के एक तरीके के रूप में मान्यता दी गई है।

सामग्री सुरक्षा डेटा पत्रक (MSDS)

आईसीएससी के विभिन्न शीर्षकों और निर्माताओं की सुरक्षा डेटा शीट (एसडीएस) या इंटरनेशनल काउंसिल ऑफ केमिकल एसोसिएशन की सामग्री सुरक्षा डेटा शीट (एमएसडीएस) के बीच काफी समानताएं मौजूद हैं।

हालाँकि, MSDS और ICSC एक समान नहीं हैं। एमएसडीएस, कई उदाहरणों में, तकनीकी रूप से बहुत जटिल हो सकता है और दुकान के फर्श के उपयोग के लिए बहुत व्यापक हो सकता है, और दूसरी बात यह एक प्रबंधन दस्तावेज़ है। दूसरी ओर, आईसीएससी ने पदार्थों के बारे में सहकर्मी-समीक्षित जानकारी को अधिक संक्षिप्त और सरल तरीके से प्रस्तुत किया है।

इसका मतलब यह नहीं है कि आईसीएससी को एमएसडीएस का विकल्प होना चाहिए; सटीक रसायनों, दुकान के फर्श पर उपयोग किए जाने वाले रसायनों की प्रकृति और किसी भी कार्यस्थल में उत्पन्न जोखिम पर श्रमिकों के साथ संवाद करने की प्रबंधन की जिम्मेदारी की जगह कोई नहीं ले सकता।

दरअसल, आईसीएससी और एमएसडीएस को पूरक भी माना जा सकता है। यदि जोखिम संचार के लिए दो तरीकों को जोड़ा जा सकता है, तो सुरक्षा प्रतिनिधि या दुकान के फर्श श्रमिकों के लिए उपलब्ध ज्ञान की मात्रा दोगुनी से अधिक हो जाएगी।